© Caterpillar (NI) Limited All Rights Reserved
© 2009 Caterpillar (NI) Limited.

Tous droits réservés.

Caterpillar (NI) Limited détient tous les droits de copyright applicables aux textes, images et logiciels dont il est propriétaire et vous autorise par la présente à copier électroniquement les documents publiés ici dans le seul but de transmettre ou consulter ces informations. Vous n'êtes pas autorisé à reproduire, modifier ou remanier de toute autre façon les fichiers de ce site en vue de leur rediffusion, ni à imprimer les informations qu'il contient sans l'autorisation écrite de Caterpillar (NI) Limited. A l'exception de ce qui a été précédemment stipulé, rien de ce qui est indiqué ici ne doit être interprété comme un accord de licence ou de cession de droit sur le copyright, les brevets ou les marques de commerce de Caterpillar (NI) Limited.

Ce logo est une marque déposée de Caterpillar (NI) Limited.

Avis

Les informations contenues dans cette publication, y compris le texte, les images et les liens, sont FOURNIES "EN L'ETAT" PAR CATERPILLAR (NI) LIMITED UNIQUEMENT A DESTINATION DE SES DISTRIBUTEURS ET CLIENTS, SANS AUCUNE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS MAIS SANS LIMITATION, LES GARANTIES TACITES DE QUALITE MARCHANDE, D'ADEQUATION A UNE APPLICATION SPECIFIQUE OU L'ABSENCE DE CONTREFACON. Caterpillar (NI) Limited n'assume aucune responsabilité concernant les erreurs ou les omissions dans cette publication ou les autres documents auxquels renvoie ou fait référence cette publication. Ce document peut contenir des inexactitudes techniques ou autres, et certains produits ou services ici mentionnés ne sont pas toujours disponibles. Les informations sont mises à jour périodiquement. Caterpillar (NI) Limited peut modifier les produits ou services décrits dans cette publication à tout moment et sans préavis.

Si vous décidez de contacter directement Caterpillar (NI) Limited pour soumettre vos remarques, questions, suggestions ou idées concernant ce site Internet ou les produits et services de Caterpillar (NI) Limited, vous acceptez que ces informations soient considérées comme non confidentielles. En outre, Caterpillar (NI) Limited n'est pas dans l'obligation de répondre et peut reproduire, utiliser, divulguer et distribuer les informations à un tiers sans limitation, y compris mais sans y être limité, pour le développement, la fabrication et le marketing de produits en tenant compte de ces informations.

Relation avec les agences

Le contenu de ce document ne peut être considéré comme marquant la création d'une agence, d'une co-entreprise, d'un partenariat ou d'un rapport fiduciaire entre Caterpillar (NI) Limited et un distributeur ou autre partie.

Microsoft est une marque déposée et Internet Explorer une marque de commerce de Microsoft Corporation. Acrobat et le logo Acrobat sont des marques de commerce d'Adobe Systems Incorporated. Apple et QuickTime sont des marques de commerce d'Apple Computer Inc. Aucune information contenue dans ces pages Web ne doit être interprétée comme autorisant l'utilisation de ces marques de commerce.

© 2009 Caterpillar (NI) Limited. Tous droits réservés
Siège social : Old Glenarm Road, Larne, County Antrim BT40 1EJ, Irlande du Nord
Société immatriculée en Irlande du Nord sous le numéro N.I. 06692.